넷플릭스는 정말 다양한 언어를 자막으로 제공하기 때문에 자신이 사용하고자 하는 언어로 자막을 설정하시면 됩니다. 기본적으로 계정 프로필에서 언어를 선택할 수 있는데요. 이렇게 프로필 언어를 설정하게 되면 자막, 더빙 옵션도 변경되어 동영상 재생 시 가장 먼저 프로필 언어가 표시됩니다.
넷플릭스 자막 설정 - 프로필 설정하기
넷플릭스에 로그인하여 프로필 관리로 들어갑니다. 안에 들어가서 아무 프로필이나 선택하고 메뉴에서 원하는 기본언어를 선택하시면 됩니다. (한국어) 변경사항을 저장하고 나서 적용까지 하려면 어플이나 웹사이트를 로그아웃했다가 다시 로그인해야 적용됩니다. (자막, 선택자막 CC, 음성 등)
넷플릭스 자막 설정 - 안드로이드 어플(앱)
안드로이드 넷플릭스 어플에서 TV프로그램이나 영화를 선택하고 영상이 재생되면 화면 아무곳을 누릅니다. 그리고 대화 아이콘을 선택하고 원하는 음성이나 자막을 선택하시기 바랍니다. (다시 재생하기)
넷플릭스 자막 설정 - iPhone 앱
아이폰에서는 두 가지 방법은 한글자막 등의 자막 설정이 가능합니다. 설정 > 일반 > 손쉬운 사용 > 자막 및 선택 자막 > 선택 자막 + SDH를 설정하시면 됩니다.
또는, 넷플릭스 앱에서 드라마나 영화를 재생하고 화면 아무곳을 탭합니다. 오른쪽 위에 있는 대화 아이콘을 선택하고 원하는 음성이나 자막을 선택하시기 바랍니다. 이외에도 컴퓨터, 애플 TV, 구글 TV 등에서 변경할 수 있으니 참고하세요.